ПОПУЛЯРНОСТЬ

ПОПУЛЯРНОСТЬ (от латинского слова populus, народ) означает 1) общедоступность, понятность широким, народным массам и 2) успех, распространенность среди читательских кругов. Популярность в первом значении слова относится к теории литературы; во втором значении — к истории литературы и социологии.
Популярность, общедоступность литературного произведения зависит, главным образом, от его языка, сюжета и композиции, а также мыслей и чувств в нем выраженных.
Популярность языка характеризуется отсутствием специальных терминов, иностранных слов, замысловатых оборотов, отвлеченных понятий.
Специальные термины, естественно, не могут быть доступны широким массам и должны быть заменены описательными выражениями или же каждый раз поясняться. Весьма популярный язык Никитина теряет свою общедоступность, лишь только поэт вводит в него специальные термины местного колорита (см. Couleur locale); таковы, например, четыре строки из «Купца на пчельнике»:
— Давайте, ребята, скорее кадушку! —
Работников крикнув, сказал им купец:
— Да, кстати, сейчас же зажгите курушку
И вместе с ножом не забудьте резец.
К этому четверостишию Никитин делает три примечания, поясняя слова: кадушка, курушка и резец, настолько его язык становится непопулярным, вследствие употребления специальных терминов.
Иностранные слова для сохранения общедоступности речи, по мере возможности, заменяются словами родного языка. Примером языка непопулярного, вследствие применения иностранных слов, могут служить следующие строки из книги стихов Эллиса „Stigmata“:
«На каждом знамени иссохшего скелета немые надписи читал смятенный взгляд, на языке, что стал давно владыкой света.Гласила первая: „Nos sumus — umbra“ там, за ней тянулася еще, прося ответа: „In nobis nosce te!“ За ней еще очам явилась страшная и вечная загадка: „Mors — rerum ultima est linea!“ и т. д.
В случае невозможности перевода иностранных слов на родной язык, для сохранения популярности речи, их необходимо заменять описательными выражениями, пояснениями или примечаниями.
Обороты общедоступной речи должны быть простыми и ясными, без особых поэтических фигур и замысловатых украшений. Так, едва-ли можно назвать популярными следующие слова Байрона: «Коль слово «Карнавал» перевести, услышите в нем с пищею мясною надолго безнадежное прости». («Беппо», VI, 1—3).
Далее, сильно вредит популярности языка употребление отвлеченных понятий, отчетливо сознаваемых только на известной степени культурного развития; общедоступная речь должна оперировать более с представлениями, чем с понятиями, и стремиться к конкретности, удаляясь от отвлеченности. Как пример языка непопулярного, вследствие своей отвлеченности, можно привести следующие положения Гегеля в третьей главе первой книги «Объективной логики».
«Бытие для себя есть, во-первых, непосредственно сущее для себя, одно. Во вторых, одно переходит во множество одних — отталкивание; каковое инобытие одного снимается в его идеализации, — притяжение. В третьих, оно есть взаимное определение отталкивания и притяжения, в котором они уравновешиваются, и качество, достигающее в бытии для себя своего завершения, переходит в количество».
Популярный язык должен быть общепринятым, родным по своему составу, простым, ясным, конкретным и образным.
Далее, популярность литературного произведения обусловлена общедоступностью его сюжета, который не должен быть слишком запутанным и сложным. Так, в романах Стэндаля или Достоевского, не только язык, но и самый сюжет настолько богат и сложен, что часто бывает не под силу среднему читателю; ярким примером непопулярного сюжета может служить повесть Достоевского «Хозяйка».
Кажущимся исключением является сложный сюжет фантастического романа, романа бульварного и романа приключений; однако, общедоступность подобного сложного сюжета объясняется способом его восприятия, так как он не предназначается для усвоения, и сама сложность его должна поддерживать постоянный интерес читателя быстрой сменой разнообразных впечатлений.
Простой, популярный сюжет характерен для многих произведений Льва Толстого, особенно для тех, которые предназначались им для народа и для детей; таков, например, сюжет рассказа «Алеша Горшок». В отношении популярности литературного сюжета особенно интересно именно творчество Толстого, великого художника, сознательно упрощавшего свои произведения для придания им общедоступности. Значение популярного сюжета в изданиях для народа особенно подчеркнуто деятельностью «Посредника».
Что же касается общей композиции общедоступного литературного произведения, то, прежде всего, план его должен быть отчетливым и стройным; однако, внимание читателя должно быть сосредоточено не на логических доказательствах и умозаключениях, но на чисто художественной, психологически более приемлемой, связи отдельных образов и картин. Так, популярность ораторской речи увеличивается с преобладанием патетической части над диалектической.
Сильно вредят общедоступности литературного произведения ссылки на другие ценности культуры и искусства, научные данные, исторические факты и т. д. По этой причине нельзя назвать общедоступным следующий отрывок из рондо Валерия Брюсова «Ее колени»:
Как Суламифи дом — где спит жених,
Как Александру — дверь в покой к Елене,
Так были сладостны для губ моих
Ее колени.
Наконец, отнюдь не содействует популярности особая оригинальность, необычность, утонченность или претенциозность мыслей и чувств, выражаемых в литературном произведении. Простые и ясные мысли и чувства столь же необходимы для литературной общедоступности, как для нее необходим простой, ясный и незамысловатый язык, ибо основным признаком популярности художественного произведения является его понятность широким народным массам. Вот что говорит по этому поводу Лев Толстой: «Если народный журнал серьезно хочет быть народным журналом, то ему надо только стараться быть понятным и достигнуть этого нетрудно: стоит только пропускать все статьи через цензуру дворников, извозчиков, черных кухарок. Если ни на одном слове чтец не остановится, не поняв, то статья прекрасная. Если же, прочтя статью, никто из них не сможет рассказать про то, что прочел, — статья никуда не годится».

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель,1925


Синонимы:
внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, общеизвестность, общепонятность, общераспространенность, паблисити, понятность, попсовость, признание, признанность, раскрученность, распространенность, рейтинг, реноме, репутация, слава, толковость, удобоваримость, читаемость


Смотреть больше слов в «Литературной энциклопедии»

ПОПУТЧИКИ →← ПОПОВИЧ

Смотреть что такое ПОПУЛЯРНОСТЬ в других словарях:

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: популярный.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность ж.popularity пользоваться широкой популярностью — enjoy wide popularity

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность См. репутация, слава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. популярность известность, знаменитость, слава, признание, лавры; репутация; мода, понятность, признанность, вразумительность, внятность, рейтинг, попсовость, модность, реноме, читаемость, удобоваримость, толковость, доступность, имя, общедоступность, распространенность, общераспространенность, общепонятность, паблисити. Ant. бесславие Словарь русских синонимов. популярность 1. см. слава 1. 2. см. понятность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. популярность сущ. • известность • знаменитость • слава • признание • лавры Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. популярность сущ., кол-во синонимов: 29 • внятность (17) • вразумительность (16) • доступность (24) • знаменитость (26) • известность (33) • имя (1104) • мегапопулярность (2) • мода (18) • модность (9) • народность (46) • общедоступность (14) • общеизвестность (11) • общепонятность (13) • общераспространенность (4) • паблисити (5) • понятность (23) • попсовость (3) • признание (36) • признанность (14) • раскрученность (6) • распространенность (15) • рейтинг (10) • реноме (8) • репутация (9) • слава (36) • телепопулярность (1) • толковость (27) • удобоваримость (16) • читаемость (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, общеизвестность, общепонятность, общераспространенность, паблисити, понятность, попсовость, признание, признанность, раскрученность, распространенность, рейтинг, реноме, репутация, слава, толковость, удобоваримость, читаемость... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

    ПОПУЛЯРНОСТЬ (от латинского слова populus, народ) означает 1) общедоступность, понятность широким, народным массам и 2) успех, распространенность с... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ПОПУЛЯРНОСТЬ(фр., от лат. populus - народ). 1) народность. 2) общедоступность, понятность всем классам. 3) Общеизвестность кого или чего-нибудь.Словарь... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ПОПУЛЯРНОСТЬ и, ж. populiare adj., popularité f. 1. Известность, широкое внимание, общественные симпатии к кому-, чему-л. БАС-1. В первоначальные счас... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Упорно Упор Уолт Унять Унт Унр Унос Уля Ульян Улья Уль Тусон Тур Тупо Тун Тулья Тулон Трясун Трус Труп Трос Тропон Троп Трон Трлн Тося Торс Торос Торон Тор Топь Топор Тополь Топ Тоо Тоня Тонус Тон Толь Тол Суть Сутор Сут Суппорт Супонь Суп Ступор Ступня Стул Струя Струп Строп Стр Стоян Стоя Сторно Стопор Стон Столяр Столь Столп Столон Стол Спьяну Спурт Спрут Спру Спот Спорт Споро Соя Соул Сотр Сотня Сорт Сор Сопунья Сопун Сопр Сопот Сопор Сопля Сопль Сопло Соня Сонуль Сон Соляр Сольно Соль Соло Снять Сноп Слот Слон Ряст Рьяно Русь Руст Русопят Русло Рупь Руоп Руно Руль Рулон Рояль Роульс Ротон Рот Рось Рост Росно Ропот Роп Рон Роля Рольня Рол Пятно Пясть Пярну Пьяно Путь Путло Пусто Пупс Пуп Пуня Пуля Пульт Пульс Пул Пту Птр Псоу Прясть Прясло Пряность Пряно Прут Прус Протон Просто Просол Просо Пропс Пронять Пронос Прол Пояс Потоп Пот Посул Поступь Постно Пост Посол Пос Порто Порт Порося Поросль Порно Попутно Популярность Популярно Популяр Популь Попс Попросту Поп Понять Понурость Понуро Понтяр Понт Понос Понор Полярон Полярность Полярно Поль Полутон Полусотня Полусон Полупьян Полуось Полть Полтон Полсть Полоть Полость Полон Полно Пол Пнуть Плясун Пляс Плутос Плутон Плутня Плут Плоть Плотно Плот Оун Отпор Относ Отлуп Ося Ось Ость Остро Остол Ост Осот Осло Орь Орунья Орун Орт Орс Орн Орлон Опять Опус Оптрон Оптоль Опт Опрятно Опрос Упорность Опор Оплот Оон Урон Урп Оля Нутро Нут Нус Нуп Усл Усол Устно Усть Утоп Утор Утро Нуль Нтр Нто Янус Ярл Яро Яростно Ярость Ярус Нпо Ноу Ярь Ясно Ясон Ностро Нос Ноль Нло Ляп Лян Лусон Лунь Лотос Лото Лот Лосьон Лось Лоро Лор Лопотунья Лопотун Лоно Ять Лутон Ность... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

-и, ж. 1. Свойство по прил. популярный (в 1 знач.).Популярность изложения. Популярность лекции.2.Известность, широкое внимание, общественные симпатии ... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

▲ признание (общества) ↑ всеобщий популярность (приносить # кому - л). популярный - пользующийся широким признанием.знаменитость (стать знаменитостью... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

• бешеная популярность• большая популярность• громадная популярность• исключительная популярность• колоссальная популярность• наибольшая популярность• ... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж.1) (доступность) перев. оборотом à la portée de tout le monde популярность изложения (теории) — manière f accessible d'exposer (или théorie)2) (извес... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: популярность2) Ударение в слове: попул`ярность3) Деление слова на слоги (перенос слова): популярность4) Фонетическая т... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж1) (доступность) Popularität f, Zugänglichkeit f, Gemeinverständlichkeit f (доходчивость) 2) (известность) Popularität f, Beliebtheit f пользоваться (... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж1) sadelik, herkesin anlayabileceği nitelikte olma популя́рность изложе́ния — anlatımın sadeliği2) popülerlik, yaygın oluş поэ́т потеря́л популя́рност... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

1) (общедоступность) 通俗性 tōngsúxìng2) (известность) 声望 shēngwàng; 流行 liúxíngон пользуется широкой популярностью - 他的声望很大; 他大受欢迎эта песня пользуется поп... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

  1) успех, которым кто-либо или что-либо пользуется (напр. популярность какого-либо литературного произведения);  2) общедоступность в изложении мысле... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность ж 1. (доступность) Popularität f, Zugänglichkeit f, Gemeinverständlichkeit f (доходчивость) 2. (известность) Popularität f, Beliebt|heit f пользоваться (большой) популярностью sich großer Beliebt|heit erfreuen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, общеизвестность, общепонятность, общераспространенность, паблисити, понятность, попсовость, признание, признанность, раскрученность, распространенность, рейтинг, реноме, репутация, слава, толковость, удобоваримость, читаемость </div><br><br>... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популя́рность, популя́рности, популя́рности, популя́рностей, популя́рности, популя́рностям, популя́рность, популя́рности, популя́рностью, популя́рностями, популя́рности, популя́рностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, общеизвестность, общепонятность, общераспространенность, паблисити, понятность, попсовость, признание, признанность, раскрученность, распространенность, рейтинг, реноме, репутация, слава, толковость, удобоваримость, читаемость... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярностьפּוֹפּוּלָרִיוּת נ'* * *מוניטיןעממיותפופולריותפרסוםСинонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мод... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж. 1) (общедоступность) carattere divulgativo / accessibile 2) (известность) popolarità f, voga f пользоваться популярностью — godere di vasta popolarità; essere di moda / in voga Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, общеизвестность, общепонятность, общераспространенность, паблисити, понятность, попсовость, признание, признанность, раскрученность, распространенность, рейтинг, реноме, репутация, слава, толковость, удобоваримость, читаемость... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. популя/рностиСинонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедо... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж. 1) (доступность) перев. оборотом à la portée de tout le monde популярность изложения (теории) — manière f accessible d'exposer (или théorie) 2) (из... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж(известность) popularidade fСинонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедосту... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

• közkedveltség • népszerűség Синонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедост... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

folkegunst, folkelighet, popularitetСинонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, об... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

попул'ярность, -иСинонимы: внятность, вразумительность, доступность, знаменитость, известность, имя, мода, модность, народность, общедоступность, обще... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

корень - ПОПУЛЯРН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПОПУЛЯРНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОПУЛЯРН; ∧ - ОСТ... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж.1) (простота, доступность) перев. оборотом al alcance de todosпопулярность изложения — exposición al alcance de todos2) (известность) popularidad f

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность известность, знаменитость, слава, признание, лавры, репутация, мода, понятность, признанность, вразумительность, внятность, рейтинг, попсовость, модность, реноме, читаемость, удобоваримость, толковость, доступность, имя, общедоступность, распространенность, общераспространенность, общепонятность, паблисити. Ant. бесславие<br><br><br>... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ПОПУЛЯРНОСТЬ популярности, мн. нет, ж. 1. Отвлеч. сущ. к популярный в 1 знач. Популярность изложения. 2. Простота, доступность изложения. Книга ценна своею популярностью. 3. Слава, известность, общественные симпатии к кому-чему-н. Снискать себе популярность. Широкая популярность. среди населения. Популярность была моей манией. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность = ж. popularity; пользоваться широкой популярностью enjoy wide popularity, be* widely popular; он снискал себе популярность среди студентов he made himself popular with the students; популярный popular; популярная песня popular song; популярныe лекции popular lectures; популярнoe изложение popular presentation. <br><br><br>... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж. 1. (простота, доступность) популярдуулук, жалпыга түшүнүктүүлүк; популярность изложения жазуунун, баяндоонун жалпыга түшүнүктүүлүгү; 2. (известность, слава) популярдуулук, белгилүүлүк; широкая популярность писателя среди читателей жазуучунун окуучулар арасында кеңири популярдуулугу (белгилүүлүгү).... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Ударение в слове: попул`ярностьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: попул`ярность

ПОПУЛЯРНОСТЬ

1.(общедоступность) түсініктілік, мәлімділік, ел арасына таралғандық, көпшілікке жайылғандық;- популярность изложения айтып жеткізудің жалпыға мәлімділігі;2.(известность) танымалдық, әйгілілік, белгілілік;- широкая популярность писателя жазушы есімінің әйгілілігі... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Rzeczownik популярность f popularność f

ПОПУЛЯРНОСТЬ

fsuosioks популярныйпользоваться популярностью — olla suosiossa

ПОПУЛЯРНОСТЬ

{popularit'e:t}1. popularitet restaurangen har förlorat mycket av sin tidigare popularitet--этот ресторан растерял свою былую популярность

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популя'рность, популя'рности, популя'рности, популя'рностей, популя'рности, популя'рностям, популя'рность, популя'рности, популя'рностью, популя'рностями, популя'рности, популя'рностях... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.популярність

ПОПУЛЯРНОСТЬ

1. menukus2. populaarsus3. üldtunnustatus4. üldtuntus

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярн||остьж 1. (доступность) τό προσιτόν στό κοινόν 2. (известность) ἡ δημοτικότης, ἡ δημοφιλία, ἡ λαϊκότητα: пользоваться ~остью εἶμαι δημοφιλής, ἔχω δημοτικότητα.... смотреть

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Начальная форма - Популярность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное

ПОПУЛЯРНОСТЬ

• lidovost• obliba• oblíbenost• popularita• populárnost

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Популя́рностьumaarufu ед., umashuhuri eд.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

appeal, (кандидата в президенты) availability, popularity

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Пропагандистский прием, когда единственным доводом в пользу заключения является то, что «его поддерживают все».

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Популярность- ventus popularis; aura popularis, pupularis gloria, plebis favor;

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Ж мн. нет 1. sadəlik, asanlıq (ifadədə, dildə); 2. şöhrət, məşhurluq, hamı tərəfindən tanınma.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж популярлык, киң танылганлык; пользоваться широкой популярностью киң танылган булу

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Буун дуу, шургуулах, пан хийх, хавчуулах, буудах, гэнэт ирэх, гэнэт

ПОПУЛЯРНОСТЬ

1. popularność;2. popularny charakter czegoś;

ПОПУЛЯРНОСТЬ

populārs raksturs, populārs veids, populārums; popularitāte

ПОПУЛЯРНОСТЬ

(кандидата в президенты) availability, popularity

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность оммавӣ будан, соддагӣ, фаҳмо будан

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность см. репутация, слава

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярность попул`ярность, -и

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярностьСм. репутация, слава...

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Rağbet, populârlıq

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ПОПУЛЯРНОСТЬ ж. см. популярный.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

папулярнасць, жен.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

популярність (-ности).

ПОПУЛЯРНОСТЬ

{N} ժողովրդականւթյւն

ПОПУЛЯРНОСТЬ

рагъбет, популярлыкъ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ж. Popularität f.

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Спутница славы

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Папулярнасць

T: 218