I. На Западе без перемен, авториз. перевод С. Мятежного и П. Черевина, Под редакцией А. Эфроса, изд. «Федерация», М., 1929; То же, под назв. «На западном фронте без перемен», Под редакцией Дм. Уманского, «ЗиФ», М., 1929; Возвращение, Роман, перев. И. Горкиной, предисл. К. Радека, «Знамя», 1934, № 7.
II. Рецензионная литература о Р. громадна, значительных же работ о нем и о его творчестве вышло сравнительно немного, большинство же вышедших может быть отнесено к области патриотической и полемической литературы. Отзывы о романе «На Западе без перемен»: Рубинер Ф., «Вестник иностранной литературы», 1929, IV; Орлов В., «Звезда», 1929, X; Баранчиков П., «Известия ЦИК СССР и ВЦИК», 1929, № 220, 24 сент.; Песис Б., «Книга и революция», 1929, XXII; Бехер И., «Комсомольская правда», 1929, № 174, 1 авг.; Фрид Я., «Новый мир», 1929, X; «Октябрь», 1929, XI; П—ая Н., «Правда», 1929, 26 ноября; Киреев Б., «Печать и революция», 1929, X; Липпай З., «На литературном посту», 1929, XVI. Отзывы о романе «Возвращение»: Мотылева Т., «На литературном посту», 1931, № 35—36; Биха Отто, «Литература мировой революции», 1931, X; Эйшискина Н., «Книга и пролетарская революция», 1932, 1; Рыкова Н., «Литературный Ленинград», 1934, № 53; «Знамя», 1934, № 12, и др.
Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.
Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.
Смотреть больше слов в «Литературной энциклопедии»
РЕМАРК (Remarque, Remark) Эрих Мария (22.6.1898, Осиабрюк,-25.9.1970, Локарно, Швейцария), немецкий писатель. Участник 1-й мировой войны 1914-18. Пос... смотреть
РЕМАРК Эрих Мария (Erich Maria Remarque, 1898-) - современный немецкий писатель. Мировую известность получил в 1929, когда вышел его первый роман «Im W... смотреть
Эрих Мария [Erich Maria Remarque, 1898—]— современный немецкий писатель. Мировую известность получил в 1929, когда вышел его первый роман «Im Westen nichts neues» (На западном фронте без перемен), переведенный на большинство европейских языков. В период усиленной подготовки империалистических держав к войне книга Ремарка, с натуралистической откровенностью и большой эмоциональной силой раскрывающая страшные «будни» войны, воспринималась пацифистской интеллигенцией всего мира как акт подлинной борьбы с военной опасностью. Война интерпретируется как огромное человеческое страдание, как сложное психологическое явление. Р. очень тонко прослеживает процесс «вживания» своих героев в войну, внешне как будто теряющую традиционный пышный патриотический облик. Но противоречия мелкобуржуазного пацифизма превращают этот же образ войны, «освобожденный» от социального содержания, от ее империалистической специфики, в особую утонченную ее героизацию. Будни становятся повседневным героизмом, фронтовое товарищество — цементом, крепко связывающим фронт воедино, ужасы войны — только морально обогащающим переживанием. Бесплодность мелкобуржуазного пацифизма, его политическая сущность — отвлечение масс от революционных путей борьбы с военной опасностью — с особой четкостью раскрываются в романе «Weg zuruck» (Обратный путь, 1931), являющемся продолжением первой книги. Разбитое, не приспособленное к мирной жизни поколение гибнет в тылу. Германская революция туго воспринимается на фронте. Фронт устал, он не может участвовать в новой борьбе. Война не порождает революции, по Р. Военное поколение, растерянное, потерявшее жизненную устойчивость, хочет созидать. Психическое оздоровление после войны дано как внутреннее возрождение после тяжкой болезни: весна, распускающиеся почки, поющие птицы, иными словами, образ вечно воспроизводящей природы — вот путь разрешения ремарковского противоречия фронт — тыл. Так страх перед революцией ведет пацифиста к своеобразной военной героике, а затем к утверждению мирного возрождения человечества. Правда, и в этом разрешении не скрыто трагическое банкротство поколения пассивных «противников» войны. Объективная функция этого творчества, демобилизующего массы в их революционной борьбе с войной, очевидна. Сущность ремарковского образа войны, так называемого «ремаркизма», — это утонченная идеализация войны, заменившая шовинистическую патетику, ее психологизирование, закрывающее путь к политическим, революционным выводам. Немецкие фашисты, признающие только шумное бряцание оружием, испугавшись размагниченности и кризисности писателя, выпустили еще до фашистского переворота [в 1929]анонимную пародию на Р. — «Рекварк. Под Троей без перемен» (Requark E. M., Vor Troya Nichts neues) — и, прийдя к власти, сожгли его книги вместе со всей «антинациональной» литературой. Библиография: I. На Западе без перемен, авториз. перевод С. Мятежного и П. Черевина, под ред. А. Эфроса, изд. «Федерация», М., 1929; То же, под назв. «На западном фронте без перемен», под ред. Дм. Уманского, «ЗиФ», М., 1929; Возвращение, Роман, перев. И. Горкиной, предисл. К. Радека, «Знамя», 1934, № 7. II. Рецензионная лит-ра о Р. громадна, значительных же работ о нем и о его творчестве вышло сравнительно немного, большинство же вышедших может быть отнесено к области патриотической и полемической лит-ры. Отзывы о романе «На Западе без перемен»: Рубинер Ф., «Вестник иностранной литературы», 1929, IV; Орлов В., «Звезда», 1929, X; Баранчиков П., «Известия ЦИК СССР и ВЦИК», 1929, № 220, 24 сент.; Песис Б., «Книга и революция», 1929, XXII; Бехер И., «Комсомольская правда», 1929, № 174, 1 авг.; Фрид Я., «Новый мир», 1929, X; «Октябрь», 1929, XI; П—ая Н., «Правда», 1929, 26 ноября; Киреев Б., «Печать и революция», 1929, X; Липпай З., «На литературном посту», 1929, XVI. Отзывы о романе «Возвращение»: Мотылева Т., «На литературном посту», 1931, № 35—36; Биха Отто, «Литература мировой революции», 1931, X; Эйшискина Н., «Книга и пролетарская революция», 1932, 1; Рыкова Н., «Литературный Ленинград», 1934, № 53; «Знамя», 1934, № 12, и др. Н. Э.... смотреть
РЕМАРК (Remarque, Remark) Эрих Мария (1898 - 1970), немецкий писатель. Участник 1-й мировой войны 1914 - 18, бесчеловечность которой показал в романе "На Западном фронте без перемен" (1929). Трагедия обожженного войной "потерянного поколения", мужественное противостояние жестокости бытия, сила фронтового товарищества, любви, нарастание антифашистских и антимилитаристских мотивов - в полных грустной иронии романах о послевоенной Европе "Три товарища" (1938), "Триумфальная арка" (1946), сатирическом романе "Черный обелиск" (1956); в романе "Время жить и время умирать" (1954) - повторение трагического опыта "прозрения" новым поколением в годы 2-й мировой войны на восточном фронте. <br>... смотреть
РЕМАРК (Remarque, Remark) Эрих Мария (1898-1970), немецкий писатель. Антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлены в романах "На Западном фронте без перемен" (1929), "Три товарища" (1938), "Триумфальная арка" (1946), "Время жить и время умирать" (1954).<br><br><br>... смотреть
(Remarque)Еріх Марія (псевдонім Е. Пауля Ремарка), 1898-1970, нім. письменник; із 1931 в еміграції (Швейцарія, США); відомі у післявоєнні роки романи п... смотреть
- (Remarque - Remark) Эрих Мария (1898-1970), немецкий писатель.Антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление""потерянного поколения"" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе илилюбви запечатлены в романах ""На Западном фронте без перемен"" (1929), ""Тритоварища"" (1938), ""Триумфальная арка"" (1946), ""Время жить и время умирать""(1954).... смотреть
(Remarque) Еріх Марія (псевдонім Е. Пауля Ремарка), 1898-1970, нім. письменник; із 1931 в еміграції (Швейцарія, США); відомі у післявоєнні роки романи про I Світову війну та драму післявоєнного покоління: На західному фронті без змін, Тріумфальна арка, Чорний обеліск, Час жити і час помирати.... смотреть
власна назва, імен. чол. родуРемарк
имя собств., сущ. муж. родаРемарк
Раек Мрак Рак Мка Мерка Мера Рам Марк Кеа Каре Ера Арк Амер Ремарк Акм Акр Арек Ермак Рем Река Керма Крем Мак Маркер
Начальная форма - Ремарк, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Рема́рк прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
Немецкий писатель
РЕМАРК (Remarque , Remark) Эрих Мария (1898-1970), немецкий писатель. Антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлены в романах "На Западном фронте без перемен" (1929), "Три товарища" (1938), "Триумфальная арка" (1946), "Время жить и время умирать" (1954).... смотреть
Рема́рк (Remarque, Remark) Эрих Мария (18981970), немецкий писатель. С 1931 в эмиграции (Франция, США, Швейцария). Участник Первой мировой войны, бесч... смотреть
РЕМАРК (Remarque, Remark) Эрих Мария (1898-1970), немецкий писатель. Антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлены в романах "На Западном фронте без перемен" (1929), "Три товарища" (1938), "Триумфальная арка" (1946), "Время жить и время умирать" (1954).... смотреть
РЕМАРК (Remarque - Remark) Эрих Мария (1898-1970), немецкий писатель. Антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стремление "потерянного поколения" найти опору в дружбе, фронтовом товариществе или любви запечатлены в романах "На Западном фронте без перемен" (1929), "Три товарища" (1938), "Триумфальная арка" (1946), "Время жить и время умирать" (1954).<br>... смотреть
Ремарк Эрих Мария (Remark) Ремарк Эрих Мария (Remarque, Remark E. М.) (1898 - 1970) Немецкий писатель. С 1931 в эмиграции (Франция, США, Швейцария). Уч... смотреть
Ремарк (Remarque, Remark) Эрих Мария (22.6.1898, Оснабрюк, ‒ 25.9.1970, Локарно, Швейцария), немецкий писатель. Участник 1-й мировой войны 1914‒18. Пос... смотреть