САДИ

I. Издания текста: Куллиат, Полное собр. сочин., изд. J.H.Harrington, 2 vv., Calcutta, 1791—1795 (издание полное, но сильно искажающее текст), после этого многократно литографировался на Востоке. «Гулистан» — лучшие европейские издания: E.B.Eastwick (со словарем), Hertford, 1850; F.Johnson (со словарем), Hertford, 1863; J.T.Platts (со словарем), L., 1872, new ed. L., 1874. «Бустан» — лучшие издания: K.H.Graf, Wien, 1858; J.T.Platts furtner collated a annotated by A.Rogers, L., 1891. Переводы, GrafK.H., Moslicheddin Sadi’s Rosen-Garten, Lpz., 1846; Его же, Moslicheddin Sadis Lustgarten (Bostan), Jena, 1850; EastwickE.B., The Gulistan, or the Rose Garden..., Hertford, 1852; Defremery Ch., Gulistan ou le Parterre des roses. P., 1858; PlattsJ.T., The Gulistan, or Rose-garden..., L., 1876; Barbier de MeynardA.C. Le Boustan ou Verger, P., 1880; НазарианцС., Розовый кустарник шейха Муслехеддин Саади Ширазского, М., 1857; ЛамбросК., Гюлистан, Одесса, 1862; ХолмогоровИ., Гюлистан, М., 1882, УрриН., Саади, Сад плодовый, СПБ, б.г.; БертельсЕ.Э., Гулистан, Избранные рассказы, Гиз, Берлин, 1923; ЧайкинК., Бустан, ивд. «Academia», М., 1935.

II. Masse H., Essai sur le poete Saadi suivi d’une bibliographie, P., 1919 (содержит обширную библиографию, составляющую наиболее ценную часть этой книги); BacherW., Sa’di-Studien, «Zeitschrift der morgenlandischen Gesellschaft», XXX, S. 81—106; ХолмогоровИ., Шейх Мослихуддин Саади Ширазский и его значение в истории персидской литературы, Казань, 1865 («Ученые записки Казанского ун-та»); КрымскийА.Е., История Персии, ее литературы и дервишевской теософии, т.III №1—2, М., 1914—1917 (здесь же и библиография, доведенная до 1915).