ТЕРМИНОЛОГИЯ


ТЕРМИНОЛОГИЯ — специфический сектор лексики, система терминов — слов научного (философского, общественно-политического, научно-технического) языка, обладающих определенным, четко отграниченным значением; при этом, как указывает Энгельс («Диалектика природы»), значение каждого термина координировано со значением всех остальных терминов той же сферы.
Развитие Т. неизбежно сопутствует развитию научной мысли, так как ни одна система знаний не может быть изложена без языка. «Идеи, — говорит Маркс, — не существуют оторванно от языка» (Архив Маркса и Энгельса, т. IV).
Так напр., в древнегреческом языке развитие античной философии отражено созданием первых философских терминов, послуживших образцом для соответствующей Т. в других (латинском, славянских) языках. В европейских странах нового времени мощный подъем научной и философской мысли с эпохи Ренессанса знаменуется развитием Т. сперва на латинском, позднее — в связи с ростом национального самосознания — на национальных языках; в период консолидации национальных языков академии и Sprachgesellschaften занимаются разработкой и стабилизацией не только лит-ой и поэтической лексики, но и научной Т., издавая терминологические словари, а позднее, в связи с усилением стандартизации производства, частично и унификацией их.
Точно так же изменения общественно-политической Т. отражают смену общественных форм и борьбу классов; в частности раннее вступление Англии и Франции на путь капиталистического развития знаменуется ранней разработкой политических терминов в английском и французском языках, послуживших образцами для образования соответствующих терминов в других языках (ср.«бюджет», «парламент», «депутат», «революционер»; о влиянии французской революции на развитие общественно-политической Т. во французском языке — ср. Лафарг П., Язык и революция). Выступление пролетариата на политическую арену, создание им своей революционной теории и своей революционной практики знаменуется созданием ряда экономических и политических терминов; о необходимости четкой Т., о борьбе с искажающими действительность построениями буржуазных идеологов и выражающими эти построения терминами неоднократно говорят классики марксизма-ленинизма; победа пролетариата в СССР и переход страны на путь социалистического строительства обогащают общественно-политическую Т. рядом новых терминов («пятилетка», «ударник», «совет» и др.), служащих образцами для Т. рабочего движения других стран.
Ясно, что Т. представляет собою один из важнейших участков языкового строительства в СССР, в особенности, когда дело идет о языках, получивших письменность лишь после Октябрьской революции. Под Т. в данном случае подразумеваются не только номенклатуры и термины отдельных областей науки и техники, но и словотворчество в более широком смысле слова, т. е. все новые слова, создающиеся в языках ранее отсталых для обозначения всех понятий, возникающих в процессе социалистического строительства. Громадное значение приобретает разработка терминологических словарей на национальных языках. В первую очередь здесь важны словари общественно-политических Т. — участок терминологической работы, требующий особой бдительности, чтобы не допустить извращения и выхолащивания политического содержания терминов. Что касается Т. отдельных областей науки и техники, то источником для разработки терминов и новых слов на национальных языках служат, с одной стороны, лексические богатства и средства самих этих языков, с другой стороны — многочисленные русские и международные термины. При этом в области Т., как и на других участках культурного и языкового строительства, необходима борьба с уклонами и извращениями, с игнорированием средств родного языка и протаскиванием совершенно ненужных слов из других языков (напр. польских слов в украинский и белорусский языки, финских слов в карельский и т. п.); со стремлением избежать международных слов, с созданием искусственных и надуманных слов, имеющих своей целью отгородить данный язык от сближения с другими языками братских народов СССР, а в области общественно-политической Т. с попытками воскресить архаические слова с классово-чуждым содержанием. Большое значение для сближения между собою языков братских народов СССР имеет унификация международной части Т. Проведенная за время после Великой Октябрьской социалистической революции значительная работа по созданию Т. на языках народов СССР является одним из важных звеньев в строительстве национальных языков единственной в мире страны, осуществившей принцип равноправия национальностей.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.1929—1939.

терминоло́гия
совокупность, система терминов и терминологических словосочетаний какой-либо области науки. Терминология фиксирует как основные, фундаментальные, так и частные понятия о предмете исследования. Терминология как развивающаяся система включает в себя не только традиционные, устоявшиеся понятия, но и учитывает актуальные цели и задачи исследования, и потому терминология исторически подвижна и допускает многозначность терминов, взаимодействует с терминологией смежных наук, а также может включать в себя междисциплинарные понятия. В России формирование филологической терминологии началось с М. В. Ломоносова как автора «Российской грамматики» (1754—55). Итог развития русской филологической терминологии в 18 в. подвёл Н. Ф. Остолопов в «Словаре древней и новой поэзии» (3 ч., 1821). С критических сочинений В. Г. Белинского начинается современный этап развития русской филологической терминологии.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.2006.


Смотреть больше слов в «Литературной энциклопедии»

ТЕРПИГОРЕВ →← ТЕРМИН

Смотреть что такое ТЕРМИНОЛОГИЯ в других словарях:

ТЕРМИНОЛОГИЯ

см. Термин.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(от Термин и... логия (См. ...Логия)        область лексики (См. Лексика), совокупность терминов определённой отрасли науки, техники, производства, обл... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ, -и, ж. Совокупность, система терминов. Научная т. Т.физики. II прил. терминологический, -ая, -ое.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология ж. Совокупность терминов, употребляемых в какой-л. области науки, техники, искусства и т.п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология ж.terminology

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология См. имя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. терминология имя; номенклатура Словарь русских синонимов. терминология сущ., кол-во синонимов: 4 • именословие (5) • лексика (10) • спецтерминология (1) • терминоведение (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Терминология — см. Термин.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

совокупность терминов, составляющих основу категориальнологич. аппарата к.-л. отрасли философии, науки, техники, иск-ва; искусств. язык спец. отраслей познания и профессиональной деятельности. Науч.филос. и техн. Т. в целом должна соответствовать ряду требований: системность (логич. взаимосвязь отд. терминов и иерархич. подчинение производных понятий осн. категориям), семантическая определенность (в идеале каждый элемент Т. должен иметь строго опред. значение в соответствующей обл. знания), верифицируемость (верификации подлежат не только сами термины, но и их логич. взаимосвязь), конвертируемость (элементы Т. должны адекватно переводиться с одного языка на др. или быть «интуитивно понятными» в разных языках), транслируемость («прозрачность» терминологической системы для людей, изучающих данную дисциплину), инструментальность (удобство коммуникативного использования), открытость (возможность введения новых терминов без нарушения общей логич. структуры Т.). Особыми требованиями для Т. математики, естествознания и техн. наук явл. возможность замены понятийных выражений искусств. матем. и логич. символами и принципиальная возможность унификации спец. Т. отд. наук. Традиц. способы формирования Т. как системного языка теор. познания восходят к др.-греч. философии. Это либо придание к.-л. понятию обыденного языка дополнительного значения («вода» у Фалеса, «огонь» у Гераклита), либо, напротив, вычленение строго опред. значения в спектре значений такого понятия («идея» и «эйдос» у Платона), либо производство искусств. термина путем соединения основ понятий «естеств. языка» («философия» у Пифагора, «диалектика» у Сократа) или их модификации («политика» у Аристотеля). В ср.-век. схоластике сложилась традиция употребления лат. языка (т.н. «церковная латынь») в кач-ве универсального (благодаря чему даже обиходные слова «традиц. латыни» могли приобретать статус строгих терминов), а также дедуцировать вновь образованные термины от уже существующих и имеющих статус канонических (напр., система категорий физики и метафизи_______ки Аристотеля в лат. переводе). В Новое время мн. термины ср.-век. схоластики были интерпретированы уже вне теол. контекста (напр., «трансцендентный» и «имманентный» (см. Имманентное и Трансцендентное) у Канта, «экзистенция» в философии экзистенциализма), став основой Т. классич. философии и науки. То же произошло с понятиями и концептами преднауч. и оккультного знания, к-рые, становясь терминами «позитивных наук», утрачивают часть своего исходного значения (ср. значение терминов «элемент» в алхимии и в химии, «созвездие» в астрологии и в астрономии). Тем не менее, полисемичность исходных понятий и историчность их употребления дают возможность неравнозначного использования их в разл. отраслях знания (напр., «сублимация» в химии и в фрейдистском психоанализе, «ассоциация» в психологии и в социологии). Для совр. периода развития философии, науки и техники характерно своего рода сближение искусств. языка с «живым языком»: как в естеств., так и в соц.-гуманит. науках новые термины все чаще производятся на основе слов и выражений обыденного языка (напр., «гештальт» в психологии, «кварк» в физике). Кроме того, благодаря науч.-техн. прогрессу мн. сугубо спец. термины, напротив, становятся обиходными (напр., «машина», «энергия» и др.), что неизбежно ведет к расширению или трансформации сферы их значения. В становлении светской философии и науки в России (XVIII — начало XIX вв.) существенную роль сыграло не только заимствование уже сложившихся терминологических систем зап.-европ. образца, но и своеобразная русификация наиболее употребляемых терминов, что, с одной стороны, стимулировало рост образования и науки, а с др. — создавало затруднения в общении отеч. ученых с иностр. коллегами. Так, напр., почти все термины элементарной математики (число, круг, точка, отрезок, дуга и т.д.) явл. русскоязычными «кальками» от принятых в мировом науч. сообществе греч. и лат. эквивалентов. В целом, функционирование спец. Т. в современности связано с рядом противоречий: 1. Противоречие между принципом унификации Т. и высокой степенью специализации теор. знания; 2. Фундаментальная полисемичность большинства традиц. терминов и, как следствие, необходимость учитывать разл. аспекты их использования не только в логич. и лингвистич., но также в истор. и социокульт. контекстах; 3. Усложнение и математизация иск. языка теор. познания, затрудняющая не только его популяризацию в массовом сообществе, но и воспроизводство науч. сообщества в системе высшего профессионального образования; 4. Контаминация спец. и обиходного употребления элементов Т. в результате НТР (особенно в результате массовой компьютеризации рубежа XX—XXI вв.). Попытки преодоления этих противоречий в совр. науке и философии связаны с двумя альтернативными стратегиями: 1. Опыт унификации языка науки на основе искусств. символич. языка матем. физики (см. Физикализм) или на основе экспертной конвенции (см. Конвенционализм, Прагматизм); 2. Критика науч.-филос. Т. как знаково-символич. системы, репрезентативные функции к-рой производны от властно-организационной и ценностно-идеологической функций (см. Идеология, Постструктурализм). Е.В.Гутов ... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ - специфический сектор лексики, система терминов - слов научного (философского, общественно-политического, научно-технического) языка, обл... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

специфический сектор лексики, система терминов — слов научного (философского, общественно-политического, научно-технического) языка, обладающих определенным, четко отграниченным значением; при этом, как указывает Энгельс («Диалектика природы»), значение каждого термина координировано со значением всех остальных терминов той же сферы. Развитие Т. неизбежно сопутствует развитию научной мысли, так как ни одна система знаний не может быть изложена без языка. «Идеи, — говорит Маркс, — не существуют оторванно от языка» (Архив Маркса и Энгельса, т. IV). Так напр., в древнегреческом языке развитие античной философии отражено созданием первых философских терминов, послуживших образцом для соответствующей Т. в других (латинском, славянских) языках. В европейских странах нового времени мощный подъем научной и философской мысли с эпохи Ренессанса знаменуется развитием Т. сперва на латинском, позднее — в связи с ростом национального самосознания — на национальных языках; в период консолидации национальных языков академии и Sprachgesellschaften занимаются разработкой и стабилизацией не только лит-ой и поэтической лексики, но и научной Т., издавая терминологические словари, а позднее, в связи с усилением стандартизации производства, частично и унификацией их. Точно так же изменения общественно-политической Т. отражают смену общественных форм и борьбу классов; в частности раннее вступление Англии и Франции на путь капиталистического развития знаменуется ранней разработкой политических терминов в английском и французском языках, послуживших образцами для образования соответствующих терминов в других языках (ср. «бюджет», «парламент», «депутат», «революционер»; о влиянии французской революции на развитие общественно-политической Т. во французском языке — ср. Лафарг П., Язык и революция). Выступление пролетариата на политическую арену, создание им своей революционной теории и своей революционной практики знаменуется созданием ряда экономических и политических терминов; о необходимости четкой Т., о борьбе с искажающими действительность построениями буржуазных идеологов и выражающими эти построения терминами неоднократно говорят классики марксизма-ленинизма; победа пролетариата в СССР и переход страны на путь социалистического строительства обогащают общественно-политическую Т. рядом новых терминов («пятилетка», «ударник», «совет» и др.), служащих образцами для Т. рабочего движения других стран. Ясно, что Т. представляет собою один из важнейших участков языкового строительства в СССР, в особенности, когда дело идет  о языках, получивших письменность лишь после Октябрьской революции. Под Т. в данном случае подразумеваются не только номенклатуры и термины отдельных областей науки и техники, но и словотворчество в более широком смысле слова, т. е. все новые слова, создающиеся в языках ранее отсталых для обозначения всех понятий, возникающих в процессе социалистического строительства. Громадное значение приобретает разработка терминологических словарей на национальных языках. В первую очередь здесь важны словари общественно-политических Т. — участок терминологической работы, требующий особой бдительности, чтобы не допустить извращения и выхолащивания политического содержания терминов. Что касается Т. отдельных областей науки и техники, то источником для разработки терминов и новых слов на национальных языках служат, с одной стороны, лексические богатства и средства самих этих языков, с другой стороны — многочисленные русские и международные термины. При этом в области Т., как и на других участках культурного и языкового строительства, необходима борьба с уклонами и извращениями, с игнорированием средств родного языка и протаскиванием совершенно ненужных слов из других языков (напр. польских слов в украинский и белорусский языки, финских слов в карельский и т. п.); со стремлением избежать международных слов, с созданием искусственных и надуманных слов, имеющих своей целью отгородить данный язык от сближения с другими языками братских народов СССР, а в области общественно-политической Т. с попытками воскресить архаические слова с классово-чуждым содержанием. Большое значение для сближения между собою языков братских народов СССР имеет унификация международной части Т. Проведенная за время после Великой Октябрьской социалистической революции значительная работа по созданию Т. на языках народов СССР является одним из важных звеньев в строительстве национальных языков единственной в мире страны, осуществившей принцип равноправия национальностей. Б. Г. и Р. Ш.... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ(от лат. terminus - термин, и греч. logos - слово). Наука о технических терминах в науке, ремеслах или художествах, собрание и объяснение и... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ и, ж. terminologie f. < лат. terminus межевой знак, пограничный камень. С 70-х гг. 18 в. в знач.: совокупность терминов какой-л. облас... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

- 1) Состав терминов к.-л. определ. обл. науки, техники, произ-ва, иск-ва и т. д. Например, в Т. математики входят аксиома, аксиоматич. метод, алгоритм, математич. анализ, парабола, пропорция, радикал; в Т. астрономии - долгота дня, галактики, затмения солнца (луны), космическая геодезия, метеориты, позиционный угол. <p class="tab">2) Прикладная область яз.-знания, изучающая спец. лексику в ее совр. состоянии и ист. развитии. Специалистов, занимающихся изучением Т., интересуют вопросы формирования Т., функционирования терминов, их упорядочение, стандартизация, перевод с одного яз. на другой, правильность употребления ст. зр. норм совр. языка и т. д. Т. остается такой обл. языка, в к-рой проявляются и остро сталкиваются интересы профессионалов-специалистов, яз.-ведов-исследователей Т. (терминологов) и рядовых ревнителей чистоты и точности словоупотребления. Значит. вклад в изуч. Т. внесли сотрудники К-та науч.-техн. терминологии, Всесоюзного ин-та науч. и технич. информации, Ин-та рус. языка АН СССР, Гос. комитета стандартов, Ун-та им. Н. И. Лобачевского (Ниж. Новгород) и др. Большой вклад в Т. сделали Д. С. Лотте, Г. О. Винокур, А. А. Реформатский, Ф. П. Филин, О. Н. Трубачев, Ф. П. Сороколетов, О. С. Ахманова, Л. Л. Кутина, А. С. Герд, Б. Н. Головин, Л. А. Шкатова, Л. И. Скворцов, В. П. Даниленко и др. </p><p class="tab">Лит.: Иссл. по рус. терминологии: Сб. статей. М., 1971; Даниленко В. П. Рус. терминология: Опыт лингвист. описания. М., 1977; Терминология и культура речи. М., 1981; Реформатский А. А. Мысли о терминологии // Совр. проблемы рус. терминологии. М., 1986.</p>... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Ном Нло Нитро Нитрил Нит Нилот Нил Нии Нигрол Нигерия Нигер Нея Нети Нерол Нер Неология Неолог Неолит Немо Негр Мятие Мяло Мтилон Мотя Мотрон Мотор Мотня Мотин Мот Моро Морион Морин Морея Морген Морг Мор Монтер Монт Монолит Моно Монитор Монер Монголия Монгол Монго Моляр Молния Молиния Моир Могол Могер Много Митя Митинг Мирт Мирон Миро Мирно Мир Миот Миология Миолог Мио Минорит Минор Минология Минея Минер Мингрел Миля Милонит Милон Мило Милин Миелит Миелин Миг Метрология Метролог Метро Метрия Метр Метол Метил Меря Мерология Мерно Мерин Мерило Ментор Ментол Мент Менгир Мелотрия Мелор Мелон Мелия Мелинит Мел Мег Лян Лямин Лягин Лото Лотгер Лот Лоро Лорнет Лори Лор Лоно Лонгет Лонг Лом Логометр Логия Логин Лог Литр Литорея Литер Лион Линт Линия Лимонит Лимон Лимит Лиминг Лигроин Лиго Лигнит Летом Лето Леонтия Леонт Леон Леня Ленто Лен Легион Итр Итого Итог Итл Ирония Ирон Ирмология Ионометрия Ионометр Иономер Ионол Ионит Ион Иомен Иолит Иол Иня Интим Интер Интегро Иномир Иния Имя Илот Илитон Илим Иероним Иго Иглорот Игил Игемон Ермил Енот Енол Егор Гто Грот Гром Гриот Грин Грим Гот Горнило Горн Гормон Горло Гори Горе Гор Гонт Гонорея Гонор Гония Гониометрия Гониометр Гон Гомон Гомилия Гомер Голо Гол Гном Гнет Глот Глория Номер Норит Нория Нотогея Нто Нтр Глия Огон Олег Глинт Глет Гитлер Гит Гиря Гирло Гирин Олеин Олим Олинго Оля Гимн Омлет Омон Онер Гетр Гет Героиня Героин Геомор Геолотия Генри Ген Геминя Гемин Гем Гелия Гелио Оним Геронт Омет Омег Гея Гилея Гинея Олин Олигомер Олигемия... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ (от лат. terminus граница, предел и греч. logos – учение)специальный язык, совокупность специальных и искусственных знаков (termini te... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

1) Орфографическая запись слова: терминология2) Ударение в слове: терминол`огия3) Деление слова на слоги (перенос слова): терминология4) Фонетическая т... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

совокупность, система терминов и терминологических словосочетаний какой-либо области науки. Терминология фиксирует как основные, фундаментальные, так и частные понятия о предмете исследования. Терминология как развивающаяся система включает в себя не только традиционные, устоявшиеся понятия, но и учитывает актуальные цели и задачи исследования, и потому терминология исторически подвижна и допускает многозначность терминов, взаимодействует с терминологией смежных наук, а также может включать в себя междисциплинарные понятия. В России формирование филологической терминологии началось с М. В. Ломоносова как автора «Российской грамматики» (1754–55). Итог развития русской филологической терминологии в 18 в. подвел Н. Ф. Остолопов в «Словаре древней и новой поэзии» (3 ч., 1821). С критических сочинений В. Г. Белинского начинается современный этап развития русской филологической терминологии.... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

terminology, nomenclature• Чтобы понять мотивацию для такой терминологии, давайте... - То see the motivation for this terminology, let us... • Эта тер... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(от лат. terminus граница, предел и греч. logos учение) специальный язык, совокупность специальных и искусственных знаков (termini technici), употребляемых в науке или в искусстве. Хуже всего обстоит дело с терминологией в философии, ибо традиционные понятия благодаря новым аспектам исторически более поздней интерпретации становятся столь многозначными, что каждый исследователь, чтобы быть правильно понятым, должен сначала давать пояснение к своей терминологии, т.е. разъяснять смысл применяемых им терминов. В результате этого терминология как целое становится все менее ясной и может быть понята только при условии учета соответствующих аспектов.... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

  1. Совокупность терминов всех областей знаний и деятельности.  &LT;=&GT; общеупотребительная лексика  2. Совокупность терминов одной области знания и... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

-и, ж. Совокупность терминов, употребляемых в какой-л. области знания, искусства, общественной жизни.Медицинская терминология. Техническая терминологи... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

корень - ТЕРМИН; соединительная гласная - О; корень - ЛОГ; окончание - ИЯ; Основа слова: ТЕРМИНОЛОГВычисленный способ образования слова: Сложение основ... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(&LT; лат. terminus предел &LT; др.-греч. λογος понятие, учение 1. Совокупность терминов, употребляемая в какой-л. области науки, техники, искусства. 2... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Терминология (terminology) — отрасль знания об общих закономерностях образования понятий, терминов и определений. Т. — это принципы выявления системы понятий, правил их определения и функционирования, способов формирования обозначений.<p>[Словарь понятий по информатике от Т до Я.  (Электронный ресурс). Режим доступа http://topuch.ru/slovare-ponyatij-po-informatike-ot-t-do-ya/index.html/, свободный.]</p>... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Ударение в слове: терминол`огияУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: терминол`огия

ТЕРМИНОЛОГИЯ

совокупность терминов определенной отрасли науки, техники, производства, области искусства, общественной деятельности, связанная с соответствующей сист... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминоло́гия, терминоло́гии, терминоло́гии, терминоло́гий, терминоло́гии, терминоло́гиям, терминоло́гию, терминоло́гии, терминоло́гией, терминоло́гиею, терминоло́гиями, терминоло́гии, терминоло́гиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминологияמִינוּחַ ז'; טֶרמִינוֹלוֹגיָה נ'* * *טרמינולוגיהמינוח

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Rzeczownik терминология f terminologia f

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(см. Термин) — специальный язык, совокупность специальных искусственных знаков и символов, употребляемых в науке и искусстве. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж. terminologie f научная терминология — terminologie scientifique

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Совокупность терминов данной области знания, производства, деятельности. Терминология грамматическая. Терминология международная. Терминология производ... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж. terminologia f - научно-техническая терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминоло'гия, терминоло'гии, терминоло'гии, терминоло'гий, терминоло'гии, терминоло'гиям, терминоло'гию, терминоло'гии, терминоло'гией, терминоло'гиею, терминоло'гиями, терминоло'гии, терминоло'гиях... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж.terminologie fнаучная терминология — terminologie scientifique

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(от лат. terminus — граница, предел и греч. logos — учение) — специальный язык или совокупность специальных и искусственных знаков, употребляемых в науке, технике, искусстве.... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

nomenclature, vocabulary* * *терминоло́гия ж.terminology, nomenclature* * *nomenclature

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж.terminology; nomenclature, onomatology- традиционная терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

- англ. terminology; нем. Terminologie. Совокупность терминов, употребляемых в к.-л. области науки, техники, искусства и т. п. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология (өндіріс пен техниканың, ғылым мен өнердің, қоғамдық өмірдің т.б. саласына тән терминдердің жиынтығы); научная терминология ғылыми терминология... смотреть

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология = ж. terminology, nomenclature; научная терминология scientific terminology; техническая терминология technical terminology.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

жTerminologie f, pl -gien

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ терминологии, ж. (науч.). Совокупность терминов какой-н. области. Грамматическая терминология. Философская терминология.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж.terminology- стандартизованная терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

术语 shùyǔнаучная терминология - 科学术语

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ, -и, ж. Совокупность, система терминов. Научная терминология Терминология физики. || прилагательное терминологический, -ая, -ое.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. терминоло/гии

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология, терминол′огия, -и, ж. Совокупность, система терминов. Научная т. Т. физики.прил. терминологический, -ая, -ое.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

сущ.terminology- юридическая терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ (от термин и ...логия), совокупность, система терминов какой-либо науки, области техники, вида искусства и т. п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

  совокупность особых выражений (терминов), принятых в какой-либо отрасли деятельности или науки.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж.terminología f

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология [см. ...логия] - совокуп-ность терминов, употребляемых в какой-л. области науки, техники, искусства и т. д.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

сущ. жен. родатермінологія

ТЕРМИНОЛОГИЯ

- - англ. terminology; нем. Terminologie. Совокупность терминов, употребляемых в к.-л. области науки, техники, искусства и т. п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ (от термин и ...логия) - совокупность, система терминов какой-либо науки, области техники, вида искусства и т. п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(от термин и ...логия), совокупность, система терминов к.-л. науки, области техники, вида иск-ва и т. п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж. терминология (илимдин же искусствонун бир тармагынын терминдеринин жыйындысы); научная терминология илимий терминология.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

terminoloji* * *жterminoloji

ТЕРМИНОЛОГИЯ

f.terminology, nomenclature

ТЕРМИНОЛОГИЯ

1) nomenclature2) terminalogy3) terminology4) therminology– специальная терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

- (от термин и ...логия) - совокупность, система терминовкакой-либо науки, области техники, вида искусства и т. п.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

совокупность терминов данной области знания, производства, деятельности.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

сущ.жен.терминологи (терминсен пуххй; вӗсене тӗпчекен йслйлйх); физическая терминология физика терминологийӗ

ТЕРМИНОЛОГИЯ

{tärminolåg'i:}1. terminologi

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Начальная форма - Терминология, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Терминология- terminologia; nomenclatura, propria verba or vocabula (alicujus rei);

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж. terminologia специальная терминология — linguaggio tecnico Итальяно-русский словарь.2003.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

совокупность, система терминов какой-либо науки, области техники, вида искусства и т. д.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминоло́гия, -и [не тэ\]

ТЕРМИНОЛОГИЯ

• definice• názvosloví• terminologie

ТЕРМИНОЛОГИЯ

fterminologia, termistö

ТЕРМИНОЛОГИЯ

жterminologia f

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Терминоло́гияistilahi (-)

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминол'огия, -и

ТЕРМИНОЛОГИЯ

nomenklatur, terminologi

ТЕРМИНОЛОГИЯ

nomenclature, orismology, vocabulary, terminology

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология ж Terminologie f, pl -gi|en

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология терминол`огия, -и

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология имя, номенклатура

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Ж terminologiya, terminlər, istilahlar.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Istılaat, terminologiya

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология см. имя

ТЕРМИНОЛОГИЯ

См. terminologìa.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

terminologia, mianownictwo;

ТЕРМИНОЛОГИЯ

термин||ологияж ἡ ὁρολογία.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

тэрміналогія, жен.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

назоўніцтва, тэрміналёгія

ТЕРМИНОЛОГИЯ

nomenclature, vocabulary

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология истилоҳот

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Нэр томъёо

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ыстылаат, терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминологияСм. имя...

ТЕРМИНОЛОГИЯ

{N} տերմինաբանւթյւն

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ж. Terminologie f.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

терминология

ТЕРМИНОЛОГИЯ

тэрмінолёгія

ТЕРМИНОЛОГИЯ

см. ыстылаат

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Тэрміналогія

T: 192